Olá! Descobrimos recentemente uma limitação relativa ao reconhecimento de elementos dentro de ambientes devido à fase em que se encontram. O Revit não consegue reconhecer o ambiente dos elementos a menos que eles estejam na fase mais recente (não pode existir nenhum fase após a fase que se encontram os ambientes e seus elementos). A solução para o funcionamento correto é alterar a fase dos elementos e ambientes para a mais recente, ou deletar as fases posteriores. Estamos trabalhando em uma atualização para contornar esse comportamento nativo do Revit. Em breve lançaremos na versão 1.3.4 do plugin.